Condiciones de uso de MicroMentor

Fecha de la última revisión: 21 de abril de 2009. En relación con el lanzamiento de nuestro nuevo sitio web, estas Condiciones de Uso modifican nuestras Condiciones de Uso de MicroMentor anteriores.

MicroMentor es una iniciativa de Mercy Corps, una agencia humanitaria sin fines de lucro ("MicroMentor"). La misión de MicroMentor es fortalecer a las pequeñas empresas para que crezcan rápidamente y generen más empleos, simplificando la tarea de ser Mentores, encontrar Mentores y desarrollar un negocio.

Al acceder o utilizar el sitio web de MicroMentor, ubicado en www.micromentor.org, o cualquier sitio sucesor, incluyendo todas las versiones internacionales y móviles del mismo (el "sitio web") o al usar de algún otro modo cualquier parte de los programas de MicroMentor, usted ("usted") acepta cumplir con este Acuerdo de Condiciones de Uso (este "Acuerdo") y con cualquier acuerdo, política u otro documento incorporado por referencia aquí, sea o no que usted se convierta en Mentor, Emprendedor o participe de otro modo ("Usuario" o "Usuarios") en los programas de MicroMentor. Además, si desea convertirse en usuario registrado del sitio web, por favor lea este Acuerdo de Condiciones de Uso e indique que lo acepta haciendo clic en el botón ÚNASE del Formulario de Solicitud en Línea de MicroMentor.

Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar, añadir o borrar partes de estas Condiciones de Uso en cualquier momento sin mayor aviso. De hacerlo, publicaremos los cambios a estas Condiciones de Uso en esta página e indicaremos en la parte superior de esta página la fecha en que se modificaron por última vez estas condiciones. La continuación del uso de este sitio web tras tal cambio constituye su aceptación de las nuevas Condiciones de Uso. Si usted no está de acuerdo con estas o cualesquiera Condiciones de Uso futuras, no podrá usar o acceder (ni continuar usando ni accediendo) al sitio web. Es responsabilidad suya revisar regularmente el sitio web para determinar si ha habido cambios a estas Condiciones de Uso y revisar dichos cambios.

Usted puede recibir copia por escrito de este Acuerdo enviándonos un mensaje de correo electrónico a: support@micromentor.org, Asunto: Acuerdo de Condiciones de Uso de MicroMentor.

1. Periodo.

2. Información de registro; seguridad de la cuenta.

Usted acepta (a) proveer información veraz, actualizada y completa en cualquiera de los formularios de registro del sitio web, incluyendo cualquier perfil de Mentor o perfil de Emprendedor que usted envíe ("Información de Registro"); (b) mantener la seguridad de su contraseña y su identificación; (c) mantener y actualizar oportunamente la Información de Registro, así como cualquier otra información que nos provea, para mantenerla veraz, actualizada y completa; y (d) ser completamente responsable de cualquier uso que se haga de su cuenta y de cualquier acción que ocurra al usar su cuenta. Por el presente, usted autoriza a MicroMentor a verificar la información proporcionada en su Solicitud de MicroMentor cuando y como MicroMentor lo considere necesario y aconsejable, y en la medida de lo permitido por las leyes pertinentes. No obstante lo anterior, MicroMentor no tendrá ninguna obligación de comprobar la información proveída en su Solicitud de MicroMentor y puede confiar en dicha información sin tomar ninguna otra acción. Usted da su consentimiento para recibir comunicaciones y avisos de MicroMentor en la dirección de correo electrónico que proporcionó en su Información de Registro, o en la que seleccione en la configuración de su cuenta.

3. Uso no comercial.

El sitio web únicamente es para uso de los usuarios en calidad individual, y no puede ser utilizado en conexión con ninguna empresa comercial o de otro tipo. Las organizaciones, empresas y/o negocios no podrán emplear el sitio web para ningún otro fin que no sea los que se contemplan en estas Condiciones de Uso o la Política de Privacidad. El uso ilegal y/o no autorizado de este sitio web, incluyendo la recopilación de nombres de usuario y/o direcciones de correo electrónico de los usuarios por medios electrónicos o de otro tipo, por cualquier razón, incluyendo, entre otras, el propósito de enviar correo electrónico no solicitado y el enmarcado no autorizado del sitio web, o el enlace no autorizado al mismo, es una violación de este Acuerdo, y se podría tomar acción legal apropiada, incluyendo, entre otros, resarcimiento civil, criminal y judicial.

4. Derechos de propiedad del contenido del sitio web; licencia limitada.

Todo el contenido del sitio web y el disponible a través del Programa de Mentor/Emprendedor, así como su selección y organización, pero excluyendo el Contenido del Usuario (el "Contenido del Sitio Web"), son propiedad de MicroMentor, sus usuarios o sus licenciantes, con todos los derechos reservados. Ningún Contenido del Sitio Web puede ser modificado, copiado, distribuido, enmarcado, reproducido, vuelto a publicar, bajado de la red, desechado, presentado, publicado, transmitido o vendido de ninguna manera o por ningún medio, en su totalidad o en parte, sin nuestro permiso previo por escrito. Sujeto a estas Condiciones de Uso, se le otorga a usted una licencia limitada para acceder y utilizar el sitio web y el Contenido del Sitio Web, y para bajar o imprimir copia de cualquier porción del sitio web a la que se haya accedido de manera apropiada, solamente para su uso personal, no comercial, siempre y cuando mantenga intactos los avisos de copyright y demás notificaciones sobre propiedad. Tal licencia no permite el uso de ninguna forma de extracción de datos, robots, recolección de información de la red, ni ningún método similar de recolección o extracción de datos. A menos que se indique explícitamente aquí, nada en estas Condiciones de Uso se deberá interpretar como otorgamiento de ninguna clase de licencia de derechos de propiedad intelectual, ya sea por vinculación, implicación u otro modo. Podemos revocar esta licencia en cualquier momento sin previo aviso y con o sin causa.

5. Marcas comerciales.

"MicroMentor", el logotipo "MicroMentor" y otros gráficos, logotipos, diseños, encabezados, iconos de botones, guiones y nombres de servicios de MicroMentor son marcas comerciales o imágenes de marcas nuestras en los EE.UU. y/o en otros países. Nuestras marcas comerciales e imágenes de marcas no se pueden usar, incluso como parte de marcas comerciales y/o de nombres de dominio, en conexión con ningún producto o servicio de ninguna manera que pudiera causar confusión, y no pueden ser copiadas, imitadas o usadas, total o parcialmente, sin nuestro permiso previo por escrito.

6. Contenido de los usuarios publicado en el sitio web.

a. Usted entiende y acepta que MicroMentor puede (aunque no está obligado a hacerlo) evaluar y borrar (sin aviso) cualquier contenido, mensajes o perfiles proporcionados por usted (colectivamente, "Contenido del Usuario") que, a juicio exclusivo de MicroMentor, violen este Acuerdo o que podrían ser ofensivos, ilegales, o que pudieran violar los derechos, causar daño o poner en riesgo la seguridad de otros. Usted es el único responsable, con costo exclusivamente a su cargo, de crear copias de respaldo y reemplazar cualquier Contenido del Usuario que usted publique en el sitio web o que nos provea.

b. Al publicar Contenido del Usuario en el sitio web, por el presente usted otorga, y representa y garantiza, que tiene el derecho, poder y autoridad de otorgar a MicroMentor una licencia irrevocable, perpetua, no exclusiva, totalmente pagada y mundial para usar, copiar, llevar a cabo, mostrar, distribuir, reformatear, traducir y seleccionar tal Contenido del Usuario y para preparar obras derivadas de tal Contenido del Usuario, o incorporarlo en otras obras, para cualquier fin, y a otorgar y autorizar sublicencias de lo anterior. Si un usuario se comunica con MicroMentor para desactivar su cuenta, su perfil y Solicitudes de Asesoría ya no estarán disponibles en el sitio web. Sin embargo, alguna información podría permanecer en el sitio web después de que el usuario desactive su perfil, incluyendo, entre otros, un historial de mensajes, Ofertas y Relaciones de Asesoría relacionadas con dicho usuario en el historial de actividad de Asesoría de otros usuarios.

c. Usted está de acuerdo con lo siguiente:

  1. No enviará ni publicará comunicaciones comerciales no autorizadas para los usuarios (como sería spam).
  2. No recolectará información sobre los usuarios, ni accederá al sitio web mediante medios automatizados (como robots de recolección, robots, arañas ni programas de extracción de información) sin nuestro permiso.
  3. No subirá virus ni otros tipos de código malicioso.
  4. No solicitará información sobre clave de acceso del usuario, ni accederá a una cuenta perteneciente a otro.
  5. No acosará, intimidará ni hostigará a ningún usuario.
  6. No publicará contenido que sea odioso, amenazador, pornográfico, que contenga desnudos o violencia gráfica o gratuita, o que viole las leyes pertinentes.
  7. No promoverá contenido relacionado con alcohol o destinado a adultos, sin restricciones apropiadas basadas en edad.
  8. No utilizará el sitio web para hacer nada ilegal, engañoso, malicioso o discriminatorio.
  9. No facilitará ni alentará ninguna violación a estas Condiciones de Uso.
  10. Si recolecta información de usuarios: obtendrá el consentimiento de ellos, dejará en claro que usted (y no MicroMentor) es el que está recolectando esta información, y publicará la política de privacidad de usted.
  11. No publicará en el sitio web el número de seguro social, licencia de conducir, tarjeta de crédito, tarjeta de débito o cuenta bancaria, ni contenido similar, de nadie.
  12. No usará MicroMentor si está ubicado en un país bajo embargo en los Estados Unidos, o si está en la Lista de Nacionales Especialmente Designados ('Specially Designated Nationals') del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos.

d. A fin de proteger a los usuarios contra anuncios y solicitaciones no autorizadas, MicroMentor se reserva el derecho de restringir la cantidad de mensajes de correo electrónico u otras comunicaciones que un usuario puede enviar a otros usuarios en cualquier periodo de 24 horas, u otro periodo, a cierta cantidad que MicroMentor considere apropiada, a discreción exclusiva y absoluta de MicroMentor.

7. Privacidad.

El uso de nuestro sitio web y/o el Programa de Asesor/Emprendedor también está regulado por nuestra Política de Privacidad y nuestro Código de Conducta.

8. Quejas sobre Derechos de Propiedad Intelectual.

Cuando recibamos notificación apropiada de una supuesta violación de copyright, la investigaremos y podríamos quitar o desactivar el acceso al material supuestamente en violación, y podríamos cancelar, a nuestra discreción exclusiva, las cuentas de los infractores con varias ofensas, de conformidad con la Ley de Copyright del Milenio Digital ('Digital Millennium Copyright Act') y otras leyes aplicables. También podríamos, a nuestra discreción exclusiva, limitar el acceso al sitio web y/o cancelar la membresía de cualquier usuario que infrinja los derechos de propiedad intelectual de los demás, haya o no violaciones múltiples. Si cree que cualquier material que aparece en el sitio web infringe algún copyright que sea propiedad o esté bajo su control, puede marcar dicho contenido como inapropiado. MicroMentor evaluará el material y puede quitar dicho material de la vista pública.

9. Sitios web y contenido de terceros.

El sitio web contiene (o le podían enviar a través del sitio web) enlaces a otros sitios web ("Sitios Web de Terceros") así como artículos, fotografías, texto, elementos y otros tipos de contenido que pertenezcan a, o se originen de, terceros (los "Componentes de Terceros"). Nosotros no investigamos, monitoreamos ni revisamos que tales Sitios Web de Terceros y Componentes de Terceros sean veraces, completos o apropiados, y no somos responsables por los actos u omisiones de ningún Sitio Web de Terceros o Componente de Terceros. Si decide dejar el sitio web y acceder al sitio web de un tercero, o usar o instalar cualquier componente de un tercero, lo hace bajo su propio riesgo, y nuestras condiciones y políticas ya no son las gobernantes. Usted debe revisar las condiciones y políticas aplicables, incluyendo prácticas de privacidad y de recolección de información, de cualquier sitio web de un tercero al que navegue desde el sitio web, o relacionado con cualquier componente de un tercero.

10. Alimentadores de información y widgets para distribución de virus.

A fin de promover las oportunidades de ser voluntario disponibles en el sitio web, algunas de las características de su perfil podrían ser exportadas a sitios de terceros, para notificar a usuarios potenciales las clases de oportunidades para ser voluntario que existen en el sitio web. Tales características que podrían ser exportadas a sitios web de terceros incluyen, entre otras, su nombre, fotografía, industria, nombre de su empresa, experiencia que se necesita, ciudad y estado de su empresa, resumen de su Solicitud de Asesoría, especialidad de la Solicitud de Asesoría, dirección de Internet del perfil, y dirección de Internet de la Solicitud de Asesoría.

11. Mensajes de los usuarios.

Al enviar comunicaciones a otros usuarios (incluyendo, entre otras, Solicitudes de Asesor/Emprendedor), usted da su consentimiento para que MicroMentor almacene, en sus servidores propiedad, o bajo el control de nosotros, las conversaciones que usted ha tenido con otros usuarios. Usted entiende que, aún si borra una conversación que haya tenido con otro usuario, dicho usuario también podría haberla guardado. Además, acepta que podríamos retener, usar y explorar copias de sus conversaciones durante un tiempo limitado, exclusivamente para filtrar spam, detectar virus y probar y mejorar nuestros servicios de mensajería. También podríamos explorar el texto de sus conversaciones a fin de filtrar spam y detectar virus.

12. Aviso de exención de garantías.

a) EL USO DEL SITIO WEB Y DE CUALQUIERA DE LOS PROGRAMAS O SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB SON BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SITIO WEB Y LOS PROGRAMAS O SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB SE PROVEEN "TAL CUAL" Y "TAL COMO ESTÁN DISPONIBLES". MICROMENTOR Y SUS SUBSIDIARIAS, FILIALES, OFICIALES, EMPLEADOS, AGENTES, SOCIOS, LICENCIANTES Y USUARIOS EXPRESAMENTE SE EXENTAN ANTE USTED DE CUALQUIER GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, MERCANTIBILIDAD, APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR, Y DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. PARA FINES DE CLARIDAD, USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE TALES DECISIONES TOMADAS POR USTED RESPECTO A, Y COMO RESULTADO DE, PARTICIPAR EN LOS PROGRAMAS O SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB SON SUYAS EXCLUSIVAMENTE, Y QUE MICROMENTOR NO SUPERVISA NI VERIFICA LA PRECISIÓN NI LA CONFIABILIDAD DE NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA PROPORCIONADA EN O A TRAVÉS DEL SITIO WEB NI DE NINGUNO DE LOS PROGRAMAS O SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB.

b) NI MICROMENTOR NI SUS SUBSIDIARIAS, FILIALES, OFICIALES, EMPLEADOS, AGENTES, SOCIOS, LICENCIANTES NI SUS USUARIOS LE GARANTIZAN DE NINGUNA MANERA (i) QUE EL SITIO WEB O LOS PROGRAMAS O SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB CUMPLIRÁN LOS REQUISITOS DE USTED; (ii) QUE EL SITIO WEB FUNCIONARÁ SIN INTERRUPCIONES, OPORTUNAMENTE, DE MANERA SEGURA O LIBRE DE ERRORES; (iii) QUE LOS RESULTADOS QUE PUDIERA OBTENER AL USAR EL SITIO WEB, O LOS PROGRAMAS O SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB, SERÁN PRECISOS, CONFIABLES O LE GENERARÁN A USTED UN BENEFICIO (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, UN BENEFICIO ECONÓMICO); NI (iv) LA CALIDAD DE NINGUNO DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL ADQUIRIDO U OBTENIDO POR USTED A TRAVÉS DEL SITIO WEB.

c) TODA LA INFORMACIÓN Y LOS MATERIALES BAJADOS, OBTENIDOS O USADOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB, Y LOS PROGRAMAS Y SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB ESTÁN DISPONIBLES BAJO RIESGO EXCLUSIVO DE USTED, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE SU USO, Y POR ESTE MEDIO RENUNCIA A CUALQUIER Y TODO RECLAMO Y CAUSA DE ACCIÓN RESPECTO A CUALQUIER DAÑO A SU COMPUTADORA, ACCESO A INTERNET, NEGOCIO, REPUTACIÓN DE SU EMPRESA, DISPOSITIVO PARA BAJAR INFORMACIÓN O DE VISUALIZACIÓN, ASÍ COMO DE CUALQUIER PÉRDIDA DE INFORMACIÓN QUE RESULTE DE BAJAR O USAR TAL MATERIAL O INFORMACIÓN.

d) NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO POR USTED DE MICROMENTOR O A TRAVÉS DE O DESDE EL SITIO WEB, NI NINGÚN PROGRAMA O SERVICIO OFRECIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB, CREARÁ NINGUNA GARANTÍA, Y DICHOS SE PROVEEN "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, MERCANTIBILIDAD, APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR, Y DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS.

13. Limitación de responsabilidad.

USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE MICROMENTOR Y SUS SUBSIDIARIAS, FILIALES, OFICIALES, EMPLEADOS, AGENTES, SOCIOS, LICENCIANTES Y USUARIOS NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, PUNITIVO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, RESULTANTE O EJEMPLAR; COSTO, PÉRDIDA O GASTO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, COSTO DE ADQUISICIÓN POR REEMPLAZO DE BIENES Y SERVICIOS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, BUENA FE, USO, INFORMACIÓN U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (AÚN CUANDO A MICROMENTOR SE LE HAYA NOTIFICADO LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS), RESULTANTE DE: (a) EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO WEB O CUALQUIERA DE LOS PROGRAMAS O SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB; (b) EL ACCESO NO AUTORIZADO A, O LA ALTERACIÓN DE, SUS TRANSMISIONES O INFORMACIÓN; (c) DECLARACIONES, ASESORÍA, PARTICIPACIÓN EN RELACIONES DE MENTORÍA O CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO EN EL SITIO WEB; O (d) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL SITIO WEB O CUALQUIERA DE LOS PROGRAMAS O SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB.

14. Exclusiones y limitaciones.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O LA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES. EN CONSECUENCIA, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES DE LAS SECCIONES 12 Y 13 TAL VEZ NO APLIQUEN PARA USTED, EN LA MEDIDA QUE ASÍ LO PROHÍBA LA LEY.

15. Disputas con otros usuarios.

Usted es el único responsable de sus interacciones con los usuarios y de cualquier disputa que pudiera resultar de dichas interacciones. MicroMentor, Inc. se reserva el derecho, pero no tiene la obligación, de supervisar las disputas entre usted y otros usuarios.

16. Disputas con MicroMentor.

Si hay cualquier disputa acerca de, o relacionada con, el sitio web, usted acepta que dicha disputa sea regulada por las leyes del Estado de Oregón independientemente de sus disposiciones sobre conflictos entre leyes, y será resuelta ante un tribunal estatal o federal ubicado en Pórtland, Oregón. Usted acepta que haya jurisdicción personal por, y sede en, los tribunales estatales y federales del Estado de Oregón, Ciudad de Pórtland.

17. Indemnización.

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a MicroMentor, sus subsidiarias y filiales, y a todos y cada uno de sus directores, oficiales, agentes, contratistas, socios y empleados por cualquier pérdida, responsabilidad, reclamo o demanda, incluyendo costos de abogado razonables, efectuada por un tercero debido a, o a consecuencia de, el uso que haga usted del sitio web, cualquier contenido de usuario que publique en o a través del sitio web, su conducta en relación con su participación en los programas de MicroMentor, y/o surgidas de un incumplimiento de este Acuerdo.

18. Otros.

Este Acuerdo (junto con otros acuerdos, políticas y demás documentos incorporados por referencia aquí), aceptado al momento de usar el sitio web y reafirmado al volverse usuario registrado, contiene el acuerdo completo entre usted y MicroMentor acerca del uso del sitio web y/o los programas ofrecidos por MicroMentor. Si se determina que cualquiera de las disposiciones de este Acuerdo es inválida, el resto del acuerdo deberá continuar con plena vigencia y efectos. El que nosotros no ejerzamos o hagamos cumplir algún derecho o disposición de estas Condiciones de Uso no constituye una renuncia a tal derecho o disposición en esa o cualquier otra instancia.